有马杂诗

译文

山上满是楼阁，美丽的女子大多在街市附近。借我一阵清风，让我在梦中进入溪流的声响里。松萝被风吹得飒飒作响，两条清泉自行奔涌倾泻。光着头坐在石头上的，是那白衣山人。阴阳像炭火一样，不亏损也不盈满。我已经有深忧之疾，才开始相信泉水有灵验。溪边的馆舍无人到来，松杉遮蔽着青山。乌山哪里像沈范二公的祠庙呢。溪流的声音使人安静，鸟儿的叫声引人酣睡。风从前山吹下，全带着松竹的气息。制笔的工匠失去了古老的方法，只适合书写俗字。龙蛇般的笔意在我手中，毛笔空自如此。雷声奋起，雨下得很大，云朵飞驰，山峰四处移动。山神喜好才气，献出这一段奇景。在竹篮间摇晃，害怕云下像密集的帐幕。银色的雨柱万千丛一起鸣响，先生从梦中慢慢醒来。

注释

姝丽（shū lì）

美丽的女子。姝，美好；丽，美丽。常用来形容女子容貌出众。

松萝（sōng luó）

一种地衣类植物，常寄生在松树上，呈丝状下垂。在诗中用以增添山林景色的自然氛围。

科头（kē tóu）

不戴帽子，裸露头部。这里描绘出一种洒脱自在的形象。

幽忧（yōu yōu）

深深的忧愁。表达诗人内心的愁苦情绪。

閟（bì）翠微

閟，遮蔽；翠微，指青山。形容松杉将青山遮蔽的景象。

毛锥（máo zhuī）

毛笔的别称。这里表达对笔工失去古法的遗憾，即使有毛笔在手，也难以写出古意。

赏析

这首诗意境清幽深远，通过对山水景色的描写营造出一种静谧、空灵的氛围。在写作手法上，诗人采用白描手法，如“山衔足楼阁，姝丽多倚市”直接描绘出山上楼阁林立、街市女子倚立的景象，简洁而生动。诗中的意象丰富，像松萝、双泉、松竹等，共同构建起一幅富有生机的山水画卷。情感表达方面，既有对自然山水的喜爱之情，又有对世风日下，如‘笔工亡古法，但于俗书宜’的感慨，以及自身幽忧之疾下对山水灵韵的一种寄托。主题思想上，诗人借山水景色的描写，表达出对自然的向往，对传统的怀念，以及在幽忧之境下的自我排遣。诗中的景象转换自然，从楼阁街市到山水泉石，再到风雨雷电，层层递进，给人以丰富的阅读体验。

速览

《有马杂诗》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为写景、抒情、幽思、白描。山街足楼阁，姝丽多倚市。 借吾一榻风，梦入溪声里。 松萝风飒然，双泉自奔泻。 踞石而科头，白衣山人也。 阴阳为之炭，不…