杂诗

译文

秋风刮进庭院门户，豆荚果实累累下垂。寒季来临我的事情即将完成，霜露白白地施展它们的作为。柳下惠与少连（虽贤但未能忘怀世事），孔子不认可他们。谁能像于陵仲子（那样安于贫困），刻薄地长久独处。鸱夷子皮（范蠡）确实是个能人，但为了一个小瓶子（小利益）就不算是明智之举。无奈那些光明磊落的人，一辈子从事琐碎之事。对旧国（周朝）和姬姓汉朝感到怜悯，谁能成为挽救时世的雄才呢？拯救浅薄的世风与衰败的文风，闲居时只崇尚忠诚。那些小子最终能有什么成就呢，这个时代没有杰出的人物啊。狂放之人又登上高处，临近江边度过重阳节。

注释

离离

下垂貌。这里形容豆实饱满下垂的样子。

柳下

指柳下惠，春秋时期鲁国的大夫，以贤能著称。

少连

古之贤人，与柳下惠齐名。

尼山

指孔子，孔子名丘字仲尼，尼山是他诞生地，这里代指孔子。

于陵仲

于陵仲子，战国时期齐国的隐士，以廉洁自律著称。

鸱夷

指鸱夷子皮，即范蠡，春秋时越国大夫，助越王勾践复国后辞官隐退。

僿（sài）

浅陋、轻薄。

文敝

文风衰败。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了多个典故，如‘柳下与少连’‘尼山’‘于陵仲’‘鸱夷’等，通过引用这些典故来表达诗人复杂的思想情感，使诗歌内涵更加丰富深刻。情感表达上，全诗弥漫着一种对世事不满、对时无雄才的感慨之情，诗人对旧邦的悯惜，对小人难成大事的鄙视，以及对磊落之士从事细碎之事的惋惜都蕴含其中。在意境营造方面，秋风、庭户、豆实、霜露等景象勾勒出一种萧索、清冷的氛围，与诗人内心的寂寥和对世事的喟叹相呼应。主题思想上，表达了诗人对时代的批判，对贤才缺失、世风衰败的忧虑，以及对自身理想难以实现的苦闷。

速览

《杂诗》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感时伤世、用典、批判、萧索意境。秋风入庭户，豆实自离离。 寒来吾事就，霜露空尔为。 柳下与少连，尼山所不予。 谁堪于陵仲，溪刻久自处。 鸱夷诚可人，为…