杂诗

译文

高楼耸入傍晚的天空，呈现出碧云的颜色。忽然有浮云遮蔽了它，于是使得天空像虞渊一样黑暗。夸父不自量力，他丢弃的手杖成为遗迹。深沉地进入漫漫长夜，谁来守护鹃鸟的魂魄呢？大海波涛深不见底，可叹我的梦魂被阻隔。斩断六鳌投入海中，还足以撑起四极。过去谨慎地评论他人，自认为不会轻易赞许。哪里知道没有一个看准的，不是美玉却被当作老鼠。说错的话虽然让人惭愧，咬舌又有什么用呢。正要彰显我的过错，并且以此告诫众人。文字都不要删减，留着让天下人来数落。昏昧之中容易使品行堕落，怎敢责怪平生所说的话呢。肆意放纵既然不能回头，怜悯沉默又能与谁诉说呢？挽住缰绳等待天下太平，晚年有好的行为或许也可取。

注释

虞渊（yú yuān）

古代神话传说中日入之处。

沈沈（chén chén）

深沉的样子。

六鳌（liù áo）

传说中负载五仙山的六只大龟。

四极（sì jí）

四方的边际、界限。

璞（pú）

含玉的石头，也指未雕琢的玉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的典故，如‘夸父不自量，弃杖成遗迹’引用了夸父逐日的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。‘赴海断六鳌，犹足立四极’也有神话典故的运用，使诗歌富有奇幻色彩。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对自身过往错误判断的悔恨，如‘岂知无一中，非璞故为鼠。过言虽可惭，扪舌驷何补’，又有对未来的期待，像‘揽辔待澄清，晚盖或有取’。在意境营造上，通过‘高楼插暮空，正作碧云色。浮云忽蔽之，遂使虞渊黑’等描写营造出一种由光明转入黑暗的压抑氛围，与诗人内心的迷茫和困惑相呼应。主题思想上，诗歌主要围绕着自我反思展开，对自己过去的行为和言论进行检讨，并希望能给他人以警示。

速览

《杂诗》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感怀诗、用典、反思、抒情。高楼插暮空，正作碧云色。 浮云忽蔽之，遂使虞渊黑。 夸父不自量，弃杖成遗迹。 沈沈入长夜，谁与护鹃魄。 海波深无底，嗟…