又为思缄题所藏二帖

译文

官方的法帖长久以来纷繁杂乱，到哪里去探寻（古人）的用笔之法呢。墨君（指代书法作品）与古人，仿佛在太虚之室（空灵的境界）中相见。既把断开的笔画视为相连的，又把歪斜的笔画当作端正的。每个字巧妙地相互衔接，能够悟到这种方法就堪称圣明了。

注释

纷纭（fēn yún）

多而杂乱的样子，这里形容官帖的繁杂状况。

墨卿（mò qīng）

原指墨的戏称，这里可理解为书法作品，将书法作品拟人化，赋予其与古人相见的能力。

太虚（tài xū）

古代哲学概念，指宇宙万物最原始的实体，这里营造出一种空灵、玄奥的意境。

相衔（xiāng xián）

相互衔接，形容字与字之间巧妙连接的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问的手法，如‘何处寻用笔’先提出问题，引发读者思考，然后逐步描述在书法作品中找到的答案。在情感表达方面，诗人对书法艺术有着深刻的喜爱与崇敬之情，通过对所藏二帖的细致观察与感悟，表达出对书法中用笔、结构等艺术技巧的赞赏。在意境营造上，诗中提到‘太虚室’，营造出一种空灵、幽远的意境，仿佛书法作品是古人与今人在这一超凡境界中的交流媒介。主题思想围绕书法艺术展开，阐述了从所藏二帖中体会到的书法技巧，如笔画的断连、斜正关系以及字与字之间的衔接等，表达了对书法艺术的深入理解与推崇。

速览

《又为思缄题所藏二帖》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为书法艺术、赞书法、笔画技巧、结构之美。官帖久纷纭，何处寻用笔。 墨卿与古人，相见太虚室。 既以断为连，复以斜为正。 字字巧相衔，得之法当圣。