点绛唇 集曹全碑字示芦隐

译文

经历万里长征，与山河离别之后再也无法去作赋描绘。旧时的家门家族，承受着风雨的侵袭。没想到归来的时候，特意在长亭相遇。欢乐还和从前一样。老友何必羡慕，有酒怎会辜负。壮丽美好的河山啊，登山临水怎忍心舍弃这美丽风光。就因为你而起身。明月照着千里之外的人。回到故乡，往昔的事情一件一件清晰地浮现。心境像水一样平静。臣下家门热闹得像集市（此处比喻来往的人很多），这不是生平所希望的。

注释

奚慕（xī mù）

何必羡慕。‘奚’是何、为什么的意思。

宁（nìng）

岂、难道，表示反问。

忍舍（rěn shě）

怎忍心舍弃。‘忍’有忍心的意思。

历历（lì lì）

清楚分明的样子。

臣门如市（chén mén rú shì）

旧时形容居高位、掌大权的人宾客极多。出自《汉书·郑崇传》。

赏析

从文学手法上看，这首词集曹全碑字而成，是一种独特的创作方式。一方面展示了对曹全碑文字的熟稔运用，另一方面也通过这种方式为作品增添了古朴的韵味。在情感表达上，词中既有对万里长征、山河离别的感慨，又有旧家门户经历风雨后的喟叹，回归时与故人相逢的喜悦，以及对往昔的追忆和对平静心境的向往。意境营造上，词中既有山河万里、长亭明月等宏大开阔的景象，又有旧家门户等富有生活气息的意象，二者相互交织，构建出复杂而多元的意境。主题思想方面，包含了对经历的回顾、对友情的珍视、对故乡的眷恋以及对理想生活状态（心如水、不慕繁华）的追求等多层含义。

速览

《点绛唇 集曹全碑字示芦隐》是清代诗人胡汉民的作品，主题为思乡、感怀、怀旧、抒情。万里长征，山河别后无从赋。 旧家门户。 禁受风和雨。 不道归时，特地长亭遇。 欢如故。 故人奚慕。 有酒宁相负。 大好…