蝶恋花 和安如暮春有寄

译文

如此美好的约会却偏偏又被耽误。如同断梗浮萍飘泊，辗转于江北江南的路途。织好的鸳鸯织物应该寄给谁呢？满心的相思之情只能倾诉到肝肠寸断。

应当珍惜袖底的芬芳（美好时光），可是相聚没多长时间，便匆匆离去。隔着红墙，天色将晚，怎么能留住这痴心呢。

秘密的约定在今生还能被耽误几次呢？欢乐的相会难以期待，我实在是非常凄苦。绿叶繁茂的时候哪里还能诉说（当初的情话），一春天的花事遭遇风吹雨打。

倾诉出千万句伤心话语，青鸟也不可依靠，消息谁能传递出去呢？在曲折的梦中寻觅的地方，山色迷离，树木也迷离。

注释

梗断萍飘

梗，植物的枝或茎；萍，浮萍。梗断萍飘形容漂泊流离的状态，如同断了的植物茎和浮萍一样没有根基，四处漂泊。

争禁

怎禁得住。争，同‘怎’，禁，禁受，这里表示难以承受、控制的意思。

密约

秘密的约定、约会。

青鸟

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后常被用作信使的代称。

迷离

模糊而难以分辨清楚的样子，这里描绘出梦中寻觅处的景色朦胧不清，也暗示出主人公迷茫的心境。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象来表意传情。如‘梗断萍飘’以断梗和浮萍这两个漂泊无根的意象，生动地表现出主人公漂泊不定的生活状态或者是心境的流离。‘鸳鸯’是爱情的象征，‘织就鸳鸯该寄予’写出女子的相思之情难以寄托。‘青鸟’是传说中为西王母传递消息的神鸟，‘青鸟无凭，消息谁传去’则是表达出没有信使传递消息的无奈与无助。

在情感表达方面，整首词弥漫着一种浓重的哀怨、凄苦之情。词中反复强调佳期被误、欢会难期，深刻地表现出女主人公对爱情的渴望以及求之不得的痛苦。从‘密约今生堪几误。欢会难期，侬实真凄苦’等句可以直接感受到这种情感的强烈。

在意境营造上，通过描写暮春之景，如‘一春花事风还雨’，风雨摧残春花的景象烘托出一种凄凉、落寞的氛围，再加上‘隔著红墙天欲暮’的傍晚时分的景象描写，更增添了一种压抑和惆怅的感觉。

主题思想围绕着女子对爱情的失望与哀怨展开，通过对爱情中等待、错过、孤独、无奈等多方面的描写，展现出封建社会中女子在爱情方面的悲惨境遇。

速览

《蝶恋花 和安如暮春有寄》是清代诗人高旭的作品，主题为哀怨、相思、暮春、爱情。如许佳期偏又误。 梗断萍飘，江北江南路。 织就鸳鸯该寄予。 断肠诉尽相思语。 袖底芬芳须领取。 来不多时，便是匆匆去。…