至鹿洞庭湖书院

译文

在道路迂回曲折之处，苍松各自卓然不群。一条溪流清澈见底，庐山五老峰仍然横亘在云雾之中。海外有很多奇异的文字（学问），山中却只有往昔的传闻。伫立在流芳桥上，水和石头原本就散发着清幽的芬芳。

注释

横云

横亘于云雾之中，这里描绘五老峰高耸入云，被云雾缭绕的景象。

奇字

奇异的文字，这里可引申为新奇、独特的学问。

清芬

清香，这里形容水石具有清幽芬芳的气息，也暗喻此地的高洁品质。

赏析

从文学手法上看，首联‘路转峰回处，苍松各不群’通过描写路与峰的曲折转换，以及苍松的卓然不群，以景起兴，为全诗奠定了一种清幽高远的基调。颔联‘一溪都见底，五老尚横云’采用了动静结合的手法，清澈见底的溪流是静景，横亘于云雾中的五老峰则是动景，动静相衬，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过对鹿洞庭湖书院周边景色的描写，流露出对这片宁静、清幽之地的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中描绘的苍松、溪流、五老峰以及流芳桥等景色，共同营造出一种空灵、清幽、高远的意境。主题思想上，既有对自然美景的赞美，也暗示了对山中宁静的学术氛围的向往，以及对古老传统学问的敬重。

速览

《至鹿洞庭湖书院》是清代诗人陈衍的作品，主题为写景、清幽、喜爱、高远。路转峰回处，苍松各不群。 一溪都见底，五老尚横云。 海外多奇字，山中只旧闻。 流芳桥上伫，水石本清芬。