浣溪纱 其一

译文

雨后的苔痕比玉还要润泽。紫藤花环绕的亭馆大门紧闭，主人闭门居住其中。真可惜那精美的七香车闲置无用。燕子并不珍惜春天，落花哪里会顾及客人的徘徊惆怅。我曾经见到她在海棠花初开的时候。

注释

七香车（qī xiāng chē）

用多种香料涂饰或用多种香木制作的车，亦泛指华美的车。常出现在古典诗词中表示富贵人家的交通工具。

个侬（gè nóng）

这人、那人，在诗词中多用以称意中人。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，如‘燕子不将春爱惜，落花那管客踌躇’，将燕子和落花拟人化，赋予它们人类的情感和行为逻辑，生动地表达出一种春景虽在，但无人欣赏的寂寥之感。在情感表达方面，词中透露出一种幽居的寂寥和对往昔的怀念。词人通过描绘紧闭的亭馆、闲置的七香车等意象，营造出一种清冷、幽闭的意境。主题思想上，既有对当下孤寂生活的喟叹，也有对过去美好时光的追忆，可能是对曾经的人或事的怀念之情。整体词风婉约，用简洁而富有表现力的语句勾勒出一幅幅画面，让读者能深切感受到词人的心境。

速览

《浣溪纱 其一》是清代诗人陈衍的作品，主题为幽居、寂寥、怀恋、婉约。过雨苔痕玉不如。 紫藤亭馆闭门居。 可怜闲煞七香车。 燕子不将春爱惜，落花那管客踌躇。 个侬曾见海棠初。