蝶恋花 其三

译文

楼角的斜阳距离才很近。季节一变换冷暖，又没有多少白昼了。问夕阳你就像与我隔着天一样，停杯相问也不应答，又像那《阳关三叠》的笛声，想挽留也留不住。遥想那住在茅草店中的行客，听到鸡叫就匆匆出发，蜀道是多么难行啊。仿佛穿行在星宿之间，感觉寒冷发抖，屋梁在枫林黑色的映衬下也显得昏暗。

注释

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离近。周制八寸为咫，十寸为尺。

阳关笛

即《阳关三叠》，是离别的曲子，表达惜别、挽留之情。

历井扪参（lì jǐng mén shēn）

井、参，星宿名。指自秦入蜀途中，山势高峻，可以摸到参、井两星宿。形容山势高峻，道路险阻。

瑟瑟

这里形容人在险峻环境中的寒冷发抖的感觉。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的氛围。从楼角斜阳的近在咫尺，到寒温变换、白昼渐短，烘托出一种时光匆匆、人生易逝的感觉。写作手法上，运用了联想与对比，如‘遥想鸡声茅店客’是联想，将眼前之景与想象中蜀道上艰难行旅的场景相联系；而斜阳咫尺与天样隔的对比，更突出一种无力感。情感表达上，蕴含着对时光的无奈、对羁旅之苦的感慨以及面对人生困境的惆怅。主题思想围绕着时光、羁旅与人生境遇展开，既有对客观环境的描写，又有主观情感的融入，使得整首词充满了深沉的情感韵味。

速览

《蝶恋花 其三》是清代诗人陈衍的作品，主题为羁旅愁、时光叹、清冷境、惆怅情。楼角斜阳才咫尺。 一换寒温，又是无多白。 问汝停杯天样隔。 邀之不住阳关笛。 遥想鸡声茅店客。 晓发匆匆，蜀道难行得。…