摊破浣溪沙

译文

那一抹碧绿的茶烟无法被染就。竹炉里松子偶尔零星地掉落。风拂过松树发出声响，茶也仿佛发出声响，难以分辨清楚。雨过之后，楼台处帘影翠绿，月光照到栏杆上，竹席的纹路显得青幽。团扇在这清凉的夜晚已无用处，只能伫立着看那飞舞的流萤。

注释

簟（diàn）

竹席

赏析

从文学手法上看，此词运用了视觉、听觉等多种感官描写。如‘一碧茶烟染不成。竹炉松子坠零星。’既有茶烟的视觉形象，又有松子坠落的声音描写。在情感表达方面，词中透着一种淡淡的闲适与寂寥。词中的主人公在这静谧的环境里，感受着周围的一切，团扇无用体现出一种物是人非或者时光流转后的寂寥感。在意境营造上，构建了一个充满诗意的静谧空间，有茶烟、竹炉、松子、楼台、帘影、流萤等元素，组合出一幅清幽的画面。主题思想上，可能是表达对时光的感喟或者是对闲适生活中的细微情绪的捕捉。

速览

《摊破浣溪沙》是清代诗人陈衍的作品，主题为闲适、清幽、寂静、感喟。一碧茶烟染不成。 竹炉松子坠零星。 风做松声茶亦响，不分明。 雨过楼台帘影翠，月来栏槛簟纹青。 团扇夜凉无用处，伫流萤。