蝶恋花 其二 残月，叠前韵
月上墙腰无几尺。
耽搁人眠，故故帘钩白。
不是灵妃江海隔。
泥伊唤住同邀笛。
较雨量晴多事客。
一样寻常，近水夸先得。
等到曲终江上瑟。
数峰不辨青和黑。
耽搁人眠，故故帘钩白。
不是灵妃江海隔。
泥伊唤住同邀笛。
较雨量晴多事客。
一样寻常，近水夸先得。
等到曲终江上瑟。
数峰不辨青和黑。
译文
月亮爬上墙腰不过几尺高。耽误人入睡，故意让帘钩泛着白光。不是湘水女神被江海阻隔。求你停住脚步一起吹笛相邀。比较雨多还是晴多真是多事之人。一样都是平常事物，靠近水的就夸耀自己先得到（月之美）。等到江上瑟声终了的时候，几座山峰都分辨不清是青色还是黑色了。
注释
- 灵妃（líng fēi）
- 指宓妃，传说中的洛水女神。这里泛指女神。
- 泥（nì）
- 软求，缠住不放。
- 邀笛（yāo dí）
- 用晋代桓伊为王徽之吹笛的典故，此处表示一种高雅的行为。
- 较雨（jiào yǔ）
- 比较雨（情或雨量）。
- 量晴（liáng qíng）
- 测量晴（况或晴量）。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘耽搁人眠，故故帘钩白’，将月和帘钩拟人化，赋予它们人的行为和情感，生动地表现出月色对人的影响。在情感表达方面，有一种淡淡的惆怅和对世间纷扰之事的厌烦情绪，从‘较雨量晴多事客’能看出对那些多事者的不屑。在意境营造上，词的上阕营造出一种静谧又略带烦恼的氛围，下阕则通过对‘多事客’的批判和对江上瑟曲终了时景况的描写，塑造出一种略带迷茫和寂寥的意境。主题思想上，可能是借对月、对周围事物的描写，来表达对世俗中无聊之事和人的态度，同时也流露出一种超脱世俗纷扰的愿望。
速览
《蝶恋花 其二 残月，叠前韵》是清代诗人陈衍的作品，主题为夜景、惆怅、拟人、抒情。月上墙腰无几尺。 耽搁人眠，故故帘钩白。 不是灵妃江海隔。 泥伊唤住同邀笛。 较雨量晴多事客。 一样寻常，近水夸先得。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品