登镇江北固楼

译文

山峰环绕着南徐镇的城郭，北固楼在潮水冲击巨石的撼动下矗立着。天空与长江相连产生遥远的波浪，秋风把落叶吹下一片清秋景象。山川首先可供人们凭吊历史，广阔的国土任人远游。无限的称霸之才最后成就了什么呢？只有怒涛滚滚向东流去。

注释

城郭（chéng guō）

城墙，城指内城的墙，郭指外城的墙。泛指城邑。出自《孟子·公孙丑下》‘三里之城，七里之郭。’

潮湍（cháo tuān）

湍急的潮水。湍，形容水势急速，水流湍急。

凭吊（píng diào）

对着遗迹、遗物等感慨往古的人和事。

霸才（bà cái）

称雄之才，指有能力成就霸业的人。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘山围’‘石撼’的描写，从静态和动态两个角度勾勒出北固楼所处的雄伟地势，‘城郭’与‘北固楼’相对，空间感十足。颔联中‘天入长江’的描写意境壮阔，将天空与长江相融合，展现出一种浩瀚的空间感，‘生远浪’和‘下清秋’一写浪涛的动态，一写落叶的静态，动静结合，渲染出一种秋意的萧瑟。颈联‘山川第一供凭吊’写出了此地历史底蕴深厚，引人追思，‘国土三千放远游’则有一种胸怀天下的豁达之感。尾联以‘无限霸才成底事’的反问，表达出对英雄霸业终成空的感慨，‘怒涛滚滚向东流’以景作结，把那种对历史变迁、英雄不再的无奈和惆怅之情融入到这滚滚东逝的怒涛之中，余味无穷。整首诗意境雄浑壮阔又带有一丝历史的沧桑感，情感表达上既有对眼前壮丽山河景色的赞叹，又有对历史的缅怀和对英雄无用武之地的悲叹。主题思想围绕着对北固楼所处的山河景色的描绘，进而引发对历史的凭吊和对人生、霸业的思考。

速览

《登镇江北固楼》是清代诗人康有为的作品，主题为写景、怀古、壮阔、惆怅。山围城郭南徐镇，石撼潮湍北固楼。 天入长江生远浪，风吹落木下清秋。 山川第一供凭吊，国土三千放远游。 无限霸才成底事，…