题从父竹荪广文公画兰
九畹荒芜楚客悲，况教萧艾满当时。
屈原已往罗含去，怀抱芳馨欲与谁。
众香杂进近何如，辟芷辛夷与揭车。
绿叶紫茎空委露，秋山花放媚三闾。
屈原已往罗含去，怀抱芳馨欲与谁。
众香杂进近何如，辟芷辛夷与揭车。
绿叶紫茎空委露，秋山花放媚三闾。
译文
九畹兰园荒芜令楚客悲伤，更何况当时萧艾之类恶草到处都是。屈原已经远去，罗含也离开了，怀抱芬芳（美好品德）又能与谁倾诉呢。众多香花杂乱生长又怎么样呢，有辟芷、辛夷和揭车这些香草。（然而）绿叶紫茎（的香草）徒然在露水中枯萎，秋天山上的野花却在向屈原献媚。
注释
- 畹（wǎn）
- 古代地积单位，说法不一，通常以三十亩为一畹。
- 萧艾（xiāo ài）
- 艾蒿，臭草。常用来比喻品质不好的人。
- 罗含
- 东晋文学家，这里借指有美好品德的人。
- 芳馨（fāng xīn）
- 芳香，也用来比喻美好的名声或品德。
- 辟芷（pì zhǐ）
- 幽香的芷草。
- 辛夷（xīn yí）
- 木兰科木兰属植物，为中国特有植物。常被视为香木。
- 揭车（jiē chē）
- 一种香草。
- 三闾（sān lǘ）
- 指屈原，屈原曾任三闾大夫。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的手法，诗中提到屈原、罗含，借他们来表达自己的情感。通过对香草、萧艾等植物的描写来营造意境，香草象征美好品德，萧艾象征丑恶势力，形成鲜明对比。情感表达上，诗人充满着一种怀才不遇的悲叹和对美好品德无人赏识的惋惜。在意境上，描绘出一种荒芜、寂寥且带有一丝哀怨的氛围。主题思想围绕着对高洁品质的坚守，以及对美好事物被冷落、丑恶事物横行的愤懑。从整体来看，诗人借对画兰的题诗，抒发了内心深处对自身境遇以及社会现实的深刻感触。
速览
《题从父竹荪广文公画兰》是清代诗人康有为的作品，主题为怀才不遇、借古讽今、香草美人、托物言志。九畹荒芜楚客悲，况教萧艾满当时。 屈原已往罗含去，怀抱芳馨欲与谁。 众香杂进近何如，辟芷辛夷与揭车。 绿叶紫茎空委露，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品