题黄季度画赠著色折枝荷花

译文

有着举世无双的容貌与风姿，那如风吹雾绕般的鬓发让人看见就不禁生疑。可怜那映照在水中的美好颜色，披散在江波之上比折下来的花枝更美。

注释

风鬟雾鬓（fēng huán wù bìn）

形容女子头发的美，也形容女子头发蓬松散乱。出自宋·苏轼《题毛女贞》‘雾鬓风鬟木叶衣，山川良是昔人非。’

可怜（kě lián）

在这里为可爱、值得怜惜的意思。在古汉语中，‘可怜’有多种含义，如表示值得怜悯，如‘可怜身上衣正单’；也可表示可爱，如本诗中的用法。

赏析

从文学手法上看，首句‘绝代容华绝代姿’运用了反复的手法，强调所描绘对象容貌与姿态的绝世无双，给人以深刻的印象。‘风鬟雾鬓’这一词语生动地描绘出头发的柔美、蓬松之感，如同被风轻拂、被雾笼罩一般，是一种典型的外貌描写，从侧面烘托出画中人物的美。在情感表达方面，诗人对画中的荷花及所绘之人充满了惊叹与喜爱之情，‘可怜’一词表达出诗人对画中景象的怜惜与欣赏。在意境营造上，通过描绘画中荷花照水的美好颜色以及披散在江波上的姿态，营造出一种灵动、柔美的意境。主题思想上，这首诗主要是对黄季度所画的折枝荷花进行赞美，通过对画中形象的细致描写，表达出对画作的高度评价。

速览

《题黄季度画赠著色折枝荷花》是清代诗人康有为的作品，主题为咏物、赞美、柔美、绘画。绝代容华绝代姿，风鬟雾鬓见翻疑。 可怜照水好颜色，披惰江波胜折枝。