飞红

译文

青鸟难道会没有音信吗？黄骢马自在地踩踏春光。银制的窗栊里温着绣花被子，珠饰的馆舍落下香尘碎屑。低垂着黛眉频频羞对镜子，飘落的花瓣像要坠落到人身上。回头看见美丽的月亮，美丽的月亮更加鲜亮清新。

注释

黄骢（huáng cōng）

黄色的马。骢，青白色相杂的马，这里泛指马。

银栊（yín lóng）

银制的窗栊，栊，窗户。

珠馆（zhū guǎn）

用珠玉装饰的馆舍。

低黛（dī dài）

低垂的眉黛，此处代指女子。黛，古代女子用来画眉的青黑色颜料。

飞红（fēi hóng）

飞舞的落花，常用来表达一种伤春情绪。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗中描绘了诸多意象，如青鸟、黄骢、银栊、绣被、珠馆、香尘、低黛、飞红、华月等，这些意象组合起来，营造出一种既华丽又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，运用了借景抒情与细节描写相结合的方式。像‘低黛频羞镜，飞红欲坠人’，通过描写女子低眉羞对镜子以及飞花飘落与人相伴的细节，生动地刻画了女子的娇羞与孤独。在情感表达方面，似乎蕴含着一种淡淡的哀怨与寂寞之情。女子在这华丽的环境中，却有着难以言说的愁绪，可能是对爱情的期待或者是对时光流逝的感慨。主题思想上，既有对女子生活状态和内心世界的展现，也透露出对美好事物易逝的无奈。

速览

《飞红》是清代诗人康有为的作品，主题为伤春感怀、借景抒情、女子情思、细节描写。青鸟能无信，黄骢自蹋春。 银栊温绣被，珠馆屑香尘。 低黛频羞镜，飞红欲坠人。 回头见华月，华月更鲜新。