题画扇二首 其一

译文

桃花好像认识郑圆圆，春天暖和时鸳鸯得以享受安静闲适。请问扇子中的两位女士，比较容貌谁更美丽呢。

注释

文鸳（wén yuān）

即鸳鸯，因其羽毛华美，故称文鸳。鸳鸯常被视为爱情的象征，在古典诗词中经常出现。

静便（jìng biàn）

安静、闲适。

校量（jiào liáng）

比较、衡量。

妍（yán）

美丽。

赏析

从文学手法上看，首句运用了拟人的手法，赋予桃花‘识’人的能力，生动地描绘出桃花与画中人物之间仿佛存在某种联系的画面。‘春暖文鸳得静便’则描绘出一幅春和景明、鸳鸯闲适的画面，动静结合，以动衬静，更显环境的静谧。情感表达上，诗中透露出一种对画中人物和景色的好奇与欣赏之情。在意境营造方面，通过桃花、文鸳、画中女士等元素，营造出一种春日里充满生机与美感的氛围。主题思想上，围绕题画扇展开，通过对画扇上的景象和人物的描写与思索，展现出对画作的细致观察和对美的探究。

速览

《题画扇二首 其一》是清代诗人康有为的作品，主题为题画诗、拟人、写景、好奇。桃花似识郑圆圆，春暖文鸳得静便。 借问扇中双女士，校量颜色孰为妍。