题画扇二首 其二

译文

每个夜晚都焚香叩拜牛郎织女（祈求美好的爱情），红色的毛毯上盼盼（关盼盼）在清冷的秋意中独守。女子心中自认为自己如同罗敷一样美丽坚贞，清冷的月光下是寂寥的燕子楼。

注释

女牛（nǚ niú）

指牛郎织女，传说中的星宿名，常被视为爱情的象征。

红氍（hóng qú）

红色的毛毯，氍是一种毛织的地毯。

关盼（guān pàn）

此处应是指关盼盼，她是唐代名妓，后守节于燕子楼。这里借指诗中的女子。

罗敷

古代美女名，常用来代指美丽坚贞的女子。

燕子楼

相传为唐代名妓关盼盼居所，常被用来象征女子的孤寂与坚守。

赏析

从文学手法上看，首句‘夜夜焚香拜女牛’运用了动作描写，通过‘夜夜’‘焚香’‘拜’等词，生动地描绘出女子对美好爱情的向往。‘红氍关盼冷清秋’，将盼盼置于‘红氍’（红色毛毯，暗示室内场景）和‘冷清秋’的环境之中，形成鲜明的冷暖对比，衬托出盼盼的孤独寂寞。这里的盼盼可能是借古喻今，关盼盼是古代著名的贞节女子，以盼盼来映射诗中的女子，增添了一种哀怨的氛围。情感表达上，既有对爱情的渴望，又有一种在孤独中坚守自我的情绪。意境营造方面，诗中描绘出清冷的秋夜、焚香的女子、寂寥的燕子楼等画面，整体意境孤寂、清冷而又略带哀怨。主题思想上，表达了女子在爱情与自我坚守中的复杂情感，同时也可能暗示了女子的孤独处境以及对命运的无奈。

速览

《题画扇二首 其二》是清代诗人康有为的作品，主题为爱情诗、孤寂、借古喻今、女子哀怨。夜夜焚香拜女牛，红氍关盼冷清秋。 儿家自有罗敷在，凉月萧萧燕子楼。