冶秋词十四首 其三

译文

仿若阆风仙境吹落了许飞琼，它以珍珠为根芽美玉为花朵。想要问问守护鲜花的青鸟使者，种下这红芍药是为谁而生长呢。

注释

阆风（láng fēng）

山名，在昆仑之巅，传说为仙人所居之地。

许飞琼

传说中的仙女，西王母的侍女。

青鸟使

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后泛指信使。

红药

即芍药花，花朵艳丽，多象征美好之物。

赏析

从文学手法上看，首句运用了神话传说的典故，‘阆风’是传说中的山名，‘许飞琼’为仙女，以神话入诗，增添了神秘奇幻的色彩。第二句采用比喻的手法，将花比作根芽为珠、花朵为玉的神物，形象地描绘出花的珍贵美好。后两句以问青鸟使的方式结尾，青鸟在神话中是传递消息的使者，这种写法赋予诗作灵动之感，同时也留下了无尽的想象空间。在情感表达方面，诗中透露出一种对美好事物（花）的怜惜，又有一种淡淡的惆怅与疑惑，不知如此美好的花是为谁而生。在意境营造上，通过神话元素的引入，构建出一个仙风缥缈又略带孤寂的意境。主题思想围绕着对美好事物的思索与感叹，探究美好存在的意义。

速览

《冶秋词十四首 其三》是清代诗人康有为的作品，主题为神话传说、借物抒情、意境空灵、惆怅感。阆风吹下许飞琼，珠作根芽玉作英。 为问护花青鸟使，种将红药为谁生。