冶秋词十四首 其五

译文

雏鬟周围珠箔垂挂着，乐师高高坐起教授新词。美人头发半垂樱唇轻启，恰是新莺开始啼叫之时。

注释

雏鬟（chú huán）

指年少的婢女或女子。

珠箔（zhū bó）

即珠帘，用珍珠缀成的帘子，常被用于装饰，增加华丽的氛围。

云华（yún huá）

这里指女子美丽的头发。

亸（duǒ）

下垂的样子。

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种唯美、灵动的氛围。诗中描绘的场景仿佛一幅精美的画卷，雏鬟身旁珠箔垂落，给人一种精致而朦胧的美感。从写作手法来看，运用了细节描写，如‘云华半亸樱唇启’，细致地刻画了女子的神态，头发半垂、樱唇轻启的模样跃然纸上。在情感表达上，流露出一种对美好事物的欣赏之情，通过对女子学词场景的描写，展现出一种含蓄的美感。主题思想上，或许是对当时一种富有诗意的生活场景的记录与赞美。

速览

《冶秋词十四首 其五》是清代诗人康有为的作品，主题为唯美、细节描写、生活场景、含蓄。围绕雏鬟珠箔垂，曲师高坐教新词。 云华半亸樱唇启，正是新莺初啭时。