月夜游太平山
白沙驰道绝山腰，山断红阑接石桥。
最是万松灯下过，月明山海望深宵。
沿山辟路夹青松，廔阁溪桥曲曲逢。
夜夜月明桥上立，飞泉浩浩劈中峰。
月明山路冷生冰，驰道孤游记得曾。
碧水碧山烟雾里，玲珑楼阁万枝镫。
灵雾神风跨鹤游，苍茫海峤认蓬洲。
欲挟飞仙过东海，瑶台难好不淹留。
最是万松灯下过，月明山海望深宵。
沿山辟路夹青松，廔阁溪桥曲曲逢。
夜夜月明桥上立，飞泉浩浩劈中峰。
月明山路冷生冰，驰道孤游记得曾。
碧水碧山烟雾里，玲珑楼阁万枝镫。
灵雾神风跨鹤游，苍茫海峤认蓬洲。
欲挟飞仙过东海，瑶台难好不淹留。
译文
白色的沙石铺就的道路延伸到山腰就断了，被截断的山处红色的栏杆连接着石桥。最妙的是从万松灯影下经过，在深夜里眺望明月下的山海。沿着山开辟的道路两边夹着青松，楼阁和溪桥曲折地相逢。每个夜晚站在明月照耀的桥上，飞泻的泉水浩大汹涌劈开中峰。明月照耀下山路冷得结冰，还记得独自在驰道上游玩的情景。青山绿水都在烟雾之中，精巧细致的楼阁有万千灯火。在灵异的雾气和神奇的风中骑着鹤游玩，在苍茫的海山之上辨认蓬莱仙洲。想要挟持飞仙飞渡东海，瑶台虽美好但难以久留。
注释
- 驰道（chí dào）
- 古代供君王行驶车马的道路，这里指山中的道路。
- 廔阁（lóu gé）
- 楼阁。
- 镫（dēng）
- 同‘灯’，这里指灯火。
- 海峤（hǎi qiáo）
- 海边的山岭。
- 蓬洲（péng zhōu）
- 传说中的蓬莱仙岛。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的氛围。诗中描绘的月夜下的太平山，有白沙驰道、红阑石桥、万松灯影、飞泉、楼阁等景象，组合起来如同仙境画卷。从写作手法来看，诗人善用白描，如“白沙驰道绝山腰，山断红阑接石桥”，简洁地勾勒出道路与山、桥相连的画面。在情感表达上，既有对太平山美景的喜爱与陶醉，又透露出一种对仙境般景色的向往与追寻，以及一种超脱尘世的意趣。主题思想上，通过对太平山夜景的描写，表达了对自然美景和超凡境界的向往之情。
速览
《月夜游太平山》是清代诗人康有为的作品，主题为写景、清幽、向往、月夜。白沙驰道绝山腰，山断红阑接石桥。 最是万松灯下过，月明山海望深宵。 沿山辟路夹青松，廔阁溪桥曲曲逢。 夜夜月明桥上立，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品