由明陵出居庸

译文

箭镞与弓弦久已弃置不再听闻其声，这里本是渔阳戍卒的营地。胡地妇人弹奏着琵琶声传大漠，匈奴的孩童依靠着长城唱着《敕勒歌》。帝王陵墓在重峦叠嶂的秋景里可骑马驰骋，玉门关外的平沙之上清晨可阅兵。百里盘旋于山崖的红柳路上，骑马奔驰到驿站时月色微微发亮。

注释

镝弦（dí xián）

镝，箭头；弦，弓弦。这里指代兵器。

渔阳

地名，古代军事要地。

胡妇

胡地的妇女。‘胡’是古代对北方和西方少数民族的称呼。

并儿

并州的儿童，并州在古代为北方地区，这里可泛指北方少数民族的孩童。

敕勒（chì lè）

指《敕勒歌》，是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌。

帝陵

皇帝的陵墓。

玉塞

玉门关，是古时通往西域的要道。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如首联中‘镝弦老死不闻声’与过去作为‘渔阳戍卒营’的状况形成对比，突出了世事的变迁。颔联通过描写‘胡妇琵琶’和‘并儿敕勒’这些富有民族特色的元素，营造出一种民族融合的氛围。在情感表达方面，诗人通过描写明陵和居庸等地的景象，既有对历史的感慨，也有对边疆地区独特风貌的惊叹。在意境营造上，‘帝陵千嶂秋盘马’描绘出一幅帝王陵墓在秋山之中骏马驰骋的画面，充满了雄浑壮阔之感，‘玉塞平沙晓阅兵’又将玉门关外的平沙与阅兵的宏大场景相结合，意境宏大而苍凉。主题思想上反映了历史的沧桑变化、边疆地区的独特风情以及诗人对这些景象的复杂情感。

速览

《由明陵出居庸》是清代诗人康有为的作品，主题为历史感、边塞、雄浑、民族融合。镝弦老死不闻声，身是渔阳戍卒营。 胡妇琵琶傅大漠，并儿敕勒倚长城。 帝陵千嶂秋盘马，玉塞平沙晓阅兵。 百里盘崖红柳路，…