秋寻碧云寺失道夜宿田家

译文

暮色降落在疲惫的驴子身上，荒郊野外昏暗之中绿草杂乱。眺望山峦却在广阔的原野间迷失了方向，只好向樵夫询问道路。简陋的锅灶不再冒烟周围一片寂静，夜里独自叩响柴门。人生原本就是一场旅途，在灯下谈话以慰藉困窘的境遇。

注释

莫色

莫，通‘暮’，莫色即暮色，傍晚的天色。

绿芜

丛生的绿草，常用来描绘荒凉的景象。

土锉（cuò）

炊具，一种瓦锅。

荆扉（jīng fēi）

用荆条做的门，多借指贫苦人家。

逆旅

旅店，这里比喻人生就像暂时寄居在世间一样。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒郊野外的孤寂、迷茫之感。暮色、疲驴、荒郊、绿芜等意象组合在一起，勾勒出一幅黯淡而略带凄凉的画面。写作手法上，首联和颔联通过描写景物和事件，如‘看山迷大野，失道问樵夫’，情景交融，将诗人的迷茫融入到所见的景色之中。颈联进一步描写借宿田家时的寂静环境，以‘土锉烟俱寂，荆扉夜独呼’来衬托自己的孤独。情感表达方面，全诗弥漫着一种在旅途之中的孤独、迷茫以及些许的无奈，最后‘人生原逆旅，镫话慰穷途’又体现出一种对人生如旅途的感慨和自我慰藉。主题思想围绕着旅途中的迷失、孤独以及对人生的思考展开，诗人在描述自身经历的过程中，传达出一种对人生境遇的深刻感受。

速览

《秋寻碧云寺失道夜宿田家》是清代诗人康有为的作品，主题为旅途诗、孤寂感、迷茫感、借景抒情。莫色落疲驴，荒郊暝绿芜。 看山迷大野，失道问樵夫。 土锉烟俱寂，荆扉夜独呼。 人生原逆旅，镫话慰穷途。