秘魔岩

译文

我本是栖霞山的人，在卢师山学习炼丹。在秘魔岩下的小路上，可以看到翠袖（这里可能指代美好的事物或者同行之人的衣袖）轻拂云雾的景象。山上的荔枝像石头楼阁一样聚集生长（此处可能是形容荔枝果实累累的样子），海棠花在秋馆中残败。拨开苔藓阅读遗留的石碑，上面天宝年间的字迹已经斑驳模糊。

注释

秘魔岩（mì mó yán）

山岩的名称，是一个特定的地名。

栖霞（qī xiá）

可能指栖霞山，是地名，这里诗人用以表明自己的出处或者身份与栖霞山有关。

卢师（lú shī）

山名，是诗人学习大丹的地方。

大丹（dà dān）

道家术语，指道家炼制的一种丹药，传说服用后可长生不老等。

藓（xiǎn）

苔藓，一种低等植物，多生长在潮湿的地方。这里‘披藓读’形象地描绘出阅读遗碑时拨开苔藓的动作。

天宝（tiān bǎo）

唐玄宗李隆基的年号，这里‘天宝字斑漫’表示遗碑上刻着天宝年间的字迹已经模糊不清，体现出一种历史的沧桑感。

赏析

这首诗从写作手法上看，整体较为平实、质朴。首联直接点明自己的身份以及与卢师山学习炼丹的事情，为诗歌奠定了一种闲适、出世的基调。颔联通过描写秘魔岩下路途中的所见，‘翠袖拂云看’一句给人一种空灵、飘逸之感，将自然景象与人物的动作巧妙结合，仿佛一幅生动的画面。颈联描绘了山中荔枝与海棠的景象，一‘结’一‘残’形成鲜明对比，荔枝的繁茂与海棠的残败展现出季节的更迭与自然的变幻。尾联通过阅读遗碑这一行为，‘披藓读’三个字将那种探寻古迹的动作和神态生动地表现出来，而‘天宝字斑漫’则流露出一种对时光流逝、历史沧桑的感慨。在情感表达方面，诗中既有对自然景色的欣赏与喜爱，又有对往昔岁月的追忆和对历史变迁的叹惋。在意境营造上，诗中描绘的秘魔岩下的景色充满了静谧、空灵的氛围，如云雾、残花、古碑等元素共同构建出一种带有历史厚重感和自然清新感的意境。主题思想上，既包含了诗人对自身修行生活的一种记述，又传达出对自然和历史的感悟。

速览

《秘魔岩》是清代诗人康有为的作品，主题为叙事、写景、感怀、出世。余本栖霞者，卢师学大丹。 秘魔岩下路，翠袖拂云看。 山荔石楼结，海棠秋馆残。 遗碑披藓读，天宝字斑漫。