论书绝句 十五首 其三

译文

钟繇的书法精髓不知还有谁传承，枳阳的石碑值得珍视啊。它的文采和质朴慢慢开启了石刻书法的新境界，这才知道晋代书法有传承的方法。

注释

法乳

佛教语，喻佛法，这里指书法的精髓传承，如乳汁哺育般传承的书法精华。

丰碑

高大的石碑，这里指承载书法的重要碑刻。

枳阳

应是一个地名，为石碑所在之处，读音为zhǐ yáng。

文质

文采与质朴，这里指书法文字所具有的两种特质。

蹒跚

本意为走路一瘸一拐，这里用来形容文质慢慢开启石阙的状态，生动形象。

赏析

从文学手法上看，这首诗以设问开篇，‘元常法乳知谁在’，引起读者的思考与好奇，然后引出对‘枳阳丰碑’的珍重。诗中‘文质蹒跚开石阙’一句使用了拟人的手法，‘蹒跚’一词将石碑上文字所蕴含的文质如同一个新生的事物慢慢开启石阙般的状态生动地表现出来，赋予其动态感。在情感表达方面，诗人对钟繇书法传承的探究以及对枳阳丰碑在晋代书法传承意义的珍视之情溢于言表。在意境营造上，通过对钟繇书法传承的追问以及枳阳丰碑开启石阙这样的画面描绘，营造出一种对书法传承的深邃思考与敬仰的意境。主题思想围绕书法传承展开，体现出诗人对书法艺术传承脉络的探寻与重视。

速览

《论书绝句 十五首 其三》是清代诗人康有为的作品，主题为书法传承、探古寻幽、敬仰之情、文辞质朴。元常法乳知谁在，珍重丰碑有枳阳。 文质蹒跚开石阙，始知晋法有传方。