苦蚊行

译文

我一生大多在园子里居住，一向喜爱山水草木。来到宣南居住后，高高的书斋周围槐竹很多。树林草丛既然茂密遮蔽，草木藤蔓也竞相生长。蚊子之类成群结队地涌来，嗡嗡声充斥着耳朵。大的蚊子像苍蝇一样，如虎般飞扑来吸食人肉。可叹这高大的桐树，在亭台楼阁间交相被瞩目。只允许白凤皇，飞翔鸣叫时停落于此。微小的你们算是什么东西，竟然也在这栖息。发誓定要聚集火把焚烧，吩咐僮仆进行扫除。杂草都被清除掉，断绝你们的依靠之物。大扇子扇起清风，躺在竹席上就可以读书了。

注释

朅来（qiè lái）

犹言去来，这里可理解为来到。

森翳（sēn yì）

指繁密遮荫。

辐凑（fú còu）

形容人或物聚集像车辐集中于车毂一样，这里指蚊虻聚集。

甍甍（méng méng）

象声词，这里形容蚊虻的声音。

翘椅（qiáo yǐ）

这里形容桐树的高大。

幺么（yāo mó）

微小，这里指蚊虻微小。

簟（diàn）

竹席。

赏析

这首诗首先以对自己居住喜好的描写开篇，点明自己喜爱园居水木的雅性，为后文写蚊虻之扰作铺垫。从写作手法上看，采用了对比手法，如将蚊虻的恼人与桐树的高雅相对比，桐树只应凤凰栖息，而蚊虻却在此肆意妄为，突出蚊虻的讨厌。在意境营造上，通过描写高斋周围树林茂密下蚊虻聚集的景象，如'林薄既森翳，业蔓并争育。蚊虻浩辐凑，甍甍满耳目'，给人一种烦扰不堪的感觉。情感表达上，对蚊虻的厌恶之情十分明显，'誓当聚火焚，扫除命僮仆'表达出诗人想要彻底清除蚊虻的决心。主题思想围绕着对蚊虻的厌恶，反映出诗人对美好居住环境被破坏的不满，希望能够恢复宁静舒适的园居生活。

速览

《苦蚊行》是清代诗人康有为的作品，主题为厌恶蚊虻、园居生活、对比手法、描写蚊扰。吾生多园居，雅性爱水木。 朅来居宣南，高斋饶槐竹。 林薄既森翳，业蔓并争育。 蚊虻浩辐凑，甍甍满耳目。 大者如苍蝇，虎…