西湖杂咏
苏堤万柳锁蘼芜，穿荻渔舟或有无。
湖光山色涵幽绿，谁解寻幽领里湖。
翠盖红裳荡碧漪，平湖亭榭到苏祠。
他年再订西湖约，记取荷花大放时。
僵厓万木少人经，绝爱东冈放鹤亭。
积雨磴阴填落叶，夕阳柳下击游舲。
百亩荷花占十洲，里湖深处结红楼。
琉璃世界饶消受，更傍苏堤棹小舟。
湖光山色涵幽绿，谁解寻幽领里湖。
翠盖红裳荡碧漪，平湖亭榭到苏祠。
他年再订西湖约，记取荷花大放时。
僵厓万木少人经，绝爱东冈放鹤亭。
积雨磴阴填落叶，夕阳柳下击游舲。
百亩荷花占十洲，里湖深处结红楼。
琉璃世界饶消受，更傍苏堤棹小舟。
译文
苏堤上众多的柳树遮蔽着蘼芜，穿梭于荻草间的渔舟若隐若现。湖光山色蕴含着清幽的绿意，有谁懂得探寻里湖的幽境呢？荷叶与荷花在碧波中摇曳，从平湖的亭台水榭一直到苏轼的祠堂。将来再定下游览西湖的约定，要记住荷花盛开的时候。高耸的山崖边众多树木很少有人经过，最喜爱东冈上的放鹤亭。长时间降雨后石级阴处堆满落叶，夕阳下柳荫下有游船划过。百亩荷花占据着十个小洲，里湖深处建有红楼。在这琉璃般的世界尽情享受，再靠近苏堤划着小船。
注释
- 蘼芜（mí wú）
- 一种香草，古乐府《上山采蘼芜》中有提及，常用来代表一种清幽的意象。
- 磴（dèng）
- 石头台阶。
- 舲（líng）
- 有窗户的小船。
- 棹（zhào）
- 划船的一种工具，这里作动词，划船。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如“苏堤万柳锁蘼芜，穿荻渔舟或有无”，简单几笔勾勒出苏堤的景象，柳树与蘼芜相映衬，渔舟若隐若现，画面感十足。在情感表达方面，诗中流露出对西湖景色的喜爱之情，像“湖光山色涵幽绿，谁解寻幽领里湖”表达出诗人对里湖清幽景色的独赏之情，有一种不被人理解的寂寥。在意境营造上，通过描写苏堤、湖光山色、荷花、放鹤亭等西湖的典型景致，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上主要是描绘西湖的景色以及表达自己对西湖独特景色的热爱，还有对往昔游览西湖时光的怀念以及对未来再游西湖的期待。
速览
《西湖杂咏》是清代诗人康有为的作品，主题为写景、清幽、喜爱、闲适。苏堤万柳锁蘼芜，穿荻渔舟或有无。 湖光山色涵幽绿，谁解寻幽领里湖。 翠盖红裳荡碧漪，平湖亭榭到苏祠。 他年再订西湖约，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品