天竺寺

译文

在万重碧绿山峦的深处，天竺寺隐藏其间。秋天山峰显现，树叶飘落，集市里散发着香气。宝掌寺一片凄凉，客儿台也已破败零落。唯有那钟声幽咽，仿佛在召唤我三生之后再次到来。

注释

天竺（tiān zhú）

古代对印度的称呼，这里指天竺寺，是一座佛教寺庙。

落木

落叶。出自杜甫《登高》‘无边落木萧萧下’，在诗中描绘秋天树叶飘落的景象。

宝掌

此处为宝掌寺，是一个寺庙名称，具体的寺庙有其独特的历史文化内涵。

客儿

可能是一个特定的名称或者代指与客儿台相关的人或事，客儿台在诗中作为一个古迹存在。

三生

佛教语，指前生、今生、来生。这里表达一种时间的悠远和轮回之感。

赏析

从文学手法上看，首联‘万山深碧里，天竺数重回’运用了环境描写，通过描写天竺寺处于万山深碧之处，营造出一种幽深、静谧的氛围，数重回则暗示寺庙的深邃与神秘。颔联‘落木秋峰见，分香山市开’，‘落木’与‘秋峰’的搭配是典型的秋景描写，‘分香山市开’将视觉与嗅觉结合，使画面富有生气。颈联‘凄凉宝掌寺，零落客儿台’使用了对仗的手法，‘凄凉’与‘零落’相呼应，描绘出寺庙和古迹的衰败景象，给人以落寞之感。从情感表达而言，全诗弥漫着一种淡淡的凄凉、寂寥之情。诗人通过对天竺寺及其周边衰败景象的描写，如宝掌寺的凄凉、客儿台的零落，流露出对世事变迁、繁华不再的感叹。在意境营造上，诗中构建出一个深山古寺、秋景萧瑟、古迹残败的画面，钟声幽咽更是为这个意境增添了一抹幽深感。主题思想围绕着对天竺寺的感怀展开，借景抒情，感慨时光的流转与历史的沧桑。

速览

《天竺寺》是清代诗人康有为的作品，主题为写景、凄凉、感怀、借景抒情。万山深碧里，天竺数重回。 落木秋峰见，分香山市开。 凄凉宝掌寺，零落客儿台。 只有钟声咽，三生又再来。