谒于忠肃公祠

译文

华夏与外族逐渐没有了界限，国家社稷依赖这个人（于忠肃公）。悲惨入狱如同岳飞（鹏举），于公的才能超过了谢安（太真）。秋天的山上桑柘树的叶子飘落，湖水洁净，蘩草和苹草生长。冒着雨探寻祠堂和坟墓，庄严地拜祭这位伟大的人。

注释

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，这两种树的叶子可用来养蚕，常出现在田园诗歌中表示田园或乡村景象。

蘩苹（fán píng）

蘩，白蒿；苹，浮萍。古代常用于祭祀，这里形容湖水边洁净的草类，营造出一种高洁、肃穆的氛围。

鹏举

岳飞的字。此处用岳飞的典故，岳飞被冤入狱，以类比于谦的悲惨遭遇。

太真

这里指谢安，字安石，号东山，东晋政治家。诗人用此典故来形容于谦的才华超过谢安，以突出于谦的才能出众。

赏析

这首诗在意境上，通过‘秋山落桑柘，湖水洁蘩苹’的描写，勾勒出一种肃穆而略带凄凉的氛围，秋山的落叶与洁净的湖水形成鲜明对比，暗示了主人公于忠肃公的高洁品质与所遭受的冤屈之间的矛盾。在写作手法方面，诗中运用了用典的手法，如‘惨狱同鹏举’将于谦的遭遇与岳飞相类比，突出其冤屈；‘公才过太真’把于谦之才与谢安相比，强调其才华出众。情感表达上，诗人怀着崇敬与惋惜之情，‘社稷赖斯人’表达出对于谦对国家社稷重要性的敬重，‘冒雨求祠墓，庄严拜大神’直接体现出诗人的崇敬。整首诗围绕对于忠肃公的敬仰展开，表达出对他遭受冤狱的不平和对其才能功绩的高度肯定。

速览

《谒于忠肃公祠》是清代诗人康有为的作品，主题为敬仰、用典、抒情、悲叹。华互渐无界，社稷赖斯人。 惨狱同鹏举，公才过太真。 秋山落桑柘，湖水洁蘩苹。 冒雨求祠墓，庄严拜大神。