秋心五首 其二

译文

那如同神女般的佳人像流云一样不可招引，往昔的月色洒落在寒冷的潮水之上。无缘无故地误闯进那华丽的聚会，看到一棵红色的蔷薇依傍着碧绿的箫。

注释

华曼（màn）会

华美的聚会。‘曼’有美妙、柔美的意思，这里形容聚会的华丽美好。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种清冷、寂寥又带有一丝神秘的氛围。‘神女流云不可招’，将佳人比作神女，流云又暗示着佳人的难以捉摸，给人一种空灵的感觉；‘旧时月色落寒潮’，月色与寒潮的组合，增添了清冷的氛围，月色虽美却洒落在寒冷的潮水之上，有一种往昔美好难以追回的惆怅。从写作手法来看，运用了比喻和象征，把佳人喻为神女，红蔷与碧箫的并置可能象征着美好事物的相依相伴。在情感表达上，既有对美好事物消逝或者难以企及的失落，又有对那种无端卷入某个情境的微妙复杂情绪的传达。主题思想上，似乎在感慨美好事物的难以把握以及人生中一些意外情境带来的复杂感受。

速览

《秋心五首 其二》是清代诗人康有为的作品，主题为惆怅、神秘、清冷、象征。神女流云不可招，旧时月色落寒潮。 无端误入华曼会，一树红蔷倚碧箫。