为某僧书扇

译文

浩大的风历经了无数的劫数，所经历的路程不知有多少里（舍）。佛有三十二种妙相，随机应变地呈现示现。偶然披上身有污垢油腻的衣服，来到人间停驻。说完了千万的偈语，如同漆灯照亮了暗夜。

注释

劫（jié）

佛教用语，泛指极长的时间。古印度传说世界经历若干万年毁灭一次，重新再开始，这样一个周期叫做一‘劫’。

舍（shè）

古同‘舍’，三十里为一舍，这里表示路程的度量。

偈（jì）

佛经中的唱词，常以四句为一偈。

漆镫（qī dèng）

漆灯，这里指僧人讲说偈语如同漆灯一般。镫，同‘灯’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘偶披垢腻衣，来税人间驾’简单几笔勾勒出僧人的形象，给人以直观的感受。在情感表达方面，诗中充满了对僧人的敬重之情，通过描述僧人如同佛陀示现人间，以说偈语来照亮暗夜，表达出对僧人德行与智慧的钦佩。在意境营造上，诗中既有‘浩风无量劫’这种宏大的时空意境，又有‘漆镫明暗夜’这种幽微而光明的意境，形成了一种对比与融合。主题思想上，旨在赞颂僧人在世间传法布道的伟大意义，他们如同佛的化身，用智慧的言语点化众生。

速览

《为某僧书扇》是清代诗人康有为的作品，主题为赞僧、佛意、崇敬、白描。浩风无量劫，所历知几舍。 三十有二相，现示随变化。 偶披垢腻衣，来税人间驾。 说尽千万偈，漆镫明暗夜。