属刻同门功课薄系诗四首 其二

译文

秋天的果实与春天的花朵各自美好，多年来对消逝事物的感伤都化为了风烟。偶然登上群玉山头远望，看到那百万珠玉般的美景总是让人怜惜。

注释

秋实

秋天成熟的谷物及果实。

春华

春天的花朵，常用来比喻美好的事物或时光。

伤逝

因消逝而感伤，常用于表达对过去的人、事、物的怀念和悲痛。

珠璎

珍珠串成的璎珞，这里比喻美好的景色。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋实春华各自贤’运用了对比的手法，将秋实和春华进行对比，以两者各有其美好之处来起兴。‘几年伤逝化风烟’则带有一种对往昔消逝事物的追忆与感慨之情，化抽象的伤感为具体的‘风烟’，使情感更具形象性。‘偶登群玉山头望’营造出一种悠然的意境，仿佛是不经意间的登高远望。‘百万珠璎总可怜’运用比喻的手法，将所看到的景色比作‘百万珠璎’，生动地描绘出景色的美丽与珍贵，同时‘可怜’二字又表达出诗人对景色的怜惜喜爱之情。整首诗情感表达较为复杂，既有对时光流逝的伤怀，又有对眼前美景的喜爱珍惜，主题思想上通过对秋实春华、伤逝之情和眼前美景的描写，表达了对生活中不同事物的多元感悟。意境上既有淡淡的忧伤，又有眼前美景带来的清新之感。

速览

《属刻同门功课薄系诗四首 其二》是清代诗人康有为的作品，主题为伤逝感、对比、写景、抒情。秋实春华各自贤，几年伤逝化风烟。 偶登群玉山头望，百万珠璎总可怜。