属刻同门功课薄系诗四首 其三

译文

众多树木郁郁葱葱，发出如同美玉相击般的鸣响，（学问知识虽然只是）些微的部分也让众人惊叹。更要将其散布在人世间，化身万亿而散发光明。

注释

森森

形容树木茂盛繁密的样子。如杜甫《蜀相》‘丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。’

只鳞片羽

比喻零星片段的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘万木森森万玉鸣’运用了比喻和烘托的手法，以‘万木森森’的壮观景象和‘万玉鸣’的清脆声响来比喻某种宏大而美妙的事物，也许是指同门的才学汇聚起来的壮观景象，起到了先声夺人的效果。‘只鳞片羽万人惊’则采用了夸张的手法，‘只鳞片羽’极言所展示出的只是小部分，但就这小部分都能让万人惊叹，突出了其价值非凡。情感表达上，充满了对同门才学的自豪与赞叹之情，对知识学问的敬仰。在意境营造方面，前两句构建出一种宏大、壮美且充满神奇感的氛围，后两句则有一种将这种美好的事物推广、弘扬的壮阔意境。主题思想围绕着对同门才学的肯定，以及对这些学问知识能够广泛传播造福人间的期望。

速览

《属刻同门功课薄系诗四首 其三》是清代诗人康有为的作品，主题为赞才学、宏大景、夸张法、敬仰情。万木森森万玉鸣，只鳞片羽万人惊。 更将散布人间世，化身万亿发光明。