属刻同门功课薄系诗四首 其四

译文

如同断裂的玉璧和零散的珍珠映照红霞，美妙的芬芳散落而委弃于尘沙之中。东风啊最好给予殷勤的呵护，刹那间就能催开千万朵鲜花。

注释

断璧（duàn bì）

断裂的玉璧，这里用来比喻美好的事物，玉璧在古代是贵重的玉器。

零珠（líng zhū）

零散的珠子，也是比喻美好的事物。

绛霞（jiàng xiá）

红色的云霞，描绘出绚烂的景象。

委（wěi）

委弃、丢弃的意思，在这里表示被遗弃的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘断璧零珠照绛霞’运用比喻的手法，将同门的功课成果比作断璧零珠，形象地写出其珍贵与美好，‘照绛霞’则营造出一种绚烂的氛围。次句‘妙香散落委尘沙’中‘妙香散落’与前句的美好形成对比，‘委尘沙’写出被埋没的境遇，有惋惜之感。后两句‘东风好与勤呵护，顷刻吁开千开花’运用拟人手法，把东风当作可以呵护花朵（象征功课成果）的使者，表达出希望有人能重视和培育这些成果，让它们能蓬勃发展的愿望。在意境上，前两句有凄美、落寞之感，后两句则转为充满希望和生机的意境。在情感表达方面，既有对现有成果被埋没的遗憾，又有对其未来能被重视发展的期待。主题思想上，是对同门功课成果的珍视，以及渴望这些成果能得到重视与发展。

速览

《属刻同门功课薄系诗四首 其四》是清代诗人康有为的作品，主题为惜才意、比喻、对比、希望。断璧零珠照绛霞，妙香散落委尘沙。 东风好与勤呵护，顷刻吁开千开花。