勤王北望感怀十三首 其九

译文

五台山隐隐约约，是七佛居住的清凉之地。云雾散开露出金银般的宫殿，仿佛是上天开辟的安乐之乡。宏伟的图谋思念着开国的圣祖，而当今皇上出巡却令人痛心。皇帝所在之处没有消息传来，望着云彩只能暗自神伤。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。

七佛

佛教里所说的毗婆尸佛、尸弃佛、毗舍浮佛、拘留孙佛、拘那含牟尼佛、迦叶佛、释迦牟尼佛。

云豁（huò）

云气消散的样子。

巡狩（xún shòu）

古时皇帝五年一巡狩，以视察诸侯所守的地方。这里指皇帝的出行等情况。

行在（xíng zài）

也称行在所，本指天子所在的地方，后专指皇帝行幸所至之地。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出五台山的缥缈、清凉，金银阙在云间若隐若现的景象，营造出一种空灵而又带有神圣感的氛围。然而这种美好的意境与后两联的沉痛情感形成鲜明的对比。

从写作手法来看，首联采用点题的方式直接写出五台山的特点，颔联进一步渲染此地的不凡气象，运用了夸张的手法，如‘云豁金银阙，天开安乐乡’，将五台山的景色描绘得如同仙境一般。后两联则转为抒情，通过‘壮图思圣祖’表达对先皇的追思和敬仰，‘巡狩痛今皇’‘行在无消息’写出对当今皇上的担忧和痛心，形成今昔对比。

在情感表达方面，诗人将对国家局势的忧虑，对皇上安危的关切以及对往昔盛世的怀念等复杂情感交织在一起，情感由前面景色描绘中的平静转为后面的沉痛、黯然神伤。主题思想围绕着对国家命运的关注，对君主的牵挂展开。

速览

《勤王北望感怀十三首 其九》是清代诗人康有为的作品，主题为忧国、思君、抒情、今昔对比。五台山缥缈，七佛地清凉。 云豁金银阙，天开安乐乡。 壮图思圣祖，巡狩痛今皇。 行在无消息，看云但黯伤。