勤王北望感怀十三首 其十一

译文

宰相前去议和出征，联军兵势压境显得很是雄壮。首先应当把韩侂胄的首级送去（作为议和的条件），军队会合起来就如同抵押了萧同叔子（春秋时晋国曾要求齐国以萧同叔子为人质，此处借指类似的人质抵押情况）。皇帝之位如同星辰一样被拱卫，中国大地如同太阳再度到了中天（有重新兴盛之意）。人心牵连着上天的旨意，人们号哭着向苍天倾诉。

注释

和戎（hé róng）

本指与少数民族或外国议和修好，这里指与敌军议和。

函侂胄（hán tuō zhòu）

函，名词作动词，用匣子装。侂胄，指韩侂胄，南宋大臣，这里指把韩侂胄的首级装在匣子里（送给敌方作为议和条件）。

质萧同（zhì xiāo tóng）

质，作人质。萧同，这里借指类似春秋时齐国萧同叔子作人质的情况。

帝座（dì zuò）

星官名，这里指代皇帝的地位。

苍穷（cāng qióng）

苍天。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘首应函侂胄，师合质萧同’句中，分别用了韩侂胄被函首送金以及春秋时晋国要求齐国以萧同叔子为人质的典故，借古喻今，深刻地反映当时的政治军事状况。在情感表达方面，诗中充满了悲愤与无奈之情，既有对局势的痛心，又有对人心向背和天意的感慨。在意境营造上，通过‘联军压境雄’描绘出敌军压境的紧张氛围，‘帝座星同戴，神州日再中’又营造出一种对国家中兴的期望之感。主题思想围绕着勤王北望的主题，表达对国家命运的深切关注，对当时南宋面临的政治军事危机进行深刻的反映。

速览

《勤王北望感怀十三首 其十一》是清代诗人康有为的作品，主题为忧国忧民、用典、政治讽喻、悲愤。上相和戎出，联军压境雄。 首应函侂胄，师合质萧同。 帝座星同戴，神州日再中。 人心系天意，号泣诉苍穷。