勤王北望感怀十三首 其十三

译文

槟榔树已一片翠绿，皂角树枝头红花盛开。山间的云浩浩荡荡地飞动，听那海雨淅淅沥沥。孤绝的海岛上，鱼鳖也似乎充满悲愁，秋风中传来战鼓之声令人哀怨。深夜里梦到祖国，已经两个年头在明月之下思念了。

注释

离离（lí lí）

这里形容雨声连绵不断的样子。

鼓鼙（gǔ pí）

古代军中常用的乐器，指大鼓和小鼓，此处指代战争。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了视觉描写（‘绿遍’‘红开’）与听觉描写（‘听离离’）相结合的手法，生动地描绘出所居之地的自然景象，色彩鲜明，如一幅画卷。颈联采用移情于物的手法，‘绝岛悲鱼鳖’将人的悲愁赋予鱼鳖，更深刻地烘托出一种凄凉哀伤的氛围，‘秋风怨鼓鼙’中‘怨’字把情感融入秋风和鼓鼙声中。在意境营造方面，诗中描绘出海岛独特的自然景色，云飞海雨，同时又有悲怨的情感氛围笼罩其中，形成一种孤寂、凄凉而又饱含忧思的意境。情感表达上，诗人通过对眼前景物的描写，表达出深深的哀怨之情，对故乡的思念以及对战争的悲叹。主题思想上，体现出诗人身处异地，心系故国，对战争带来的流离失所的悲叹以及浓浓的思乡之苦。

速览

《勤王北望感怀十三首 其十三》是清代诗人康有为的作品，主题为思乡、悲怨、写景、忧国。绿遍槟榔树，红开皂角枝。 山云飞浩浩，海雨听离离。 绝岛悲鱼鳖，秋风怨鼓鼙。 夜深故国梦，两载月明时。