科葛微那泉歌 黄石园以沸泉胜凡千数穴黄碧涟漪有名为科葛微那者译言莫忘我也泉深碧不可测松石环之口诵成此歌

译文

温泉啊多么浩大，汩汩流淌着碧绿的水波。烟雾涌起啊通向天河，深邃难以测量啊又能怎样呢。我的心炽热啊难以平和，白白地让肝肺劳累啊徒然多情。您难道知道啊莫忘我，科葛微那（勿忘我）。松树盘曲啊在山涧边，石头在山涧底部啊高耸巍峨。温泉汩汩沸腾而不平静。既然喷涌而出啊却抛弃我，为什么不用于烹饪佳肴啊而只是润泽池塘。我能祛除旧病啊治愈重病，每天洗浴多次啊边饮边歌。愿您长寿健康啊莫忘我，科葛微那。

注释

渫渫（xiè xiè）

水流不断的样子。

觱（bì）

形容泉水涌出的声音。

鼎鼐（dǐng nài）

本指烹饪器具，这里比喻担当大任，治理国家等重要用途。

沉疴（chén kē）

重病。

泽陂（zé bēi）

池塘。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。开篇以温泉的浩大、深不可测兴起，为下文情感的抒发做铺垫。在描写温泉时，如‘渫渫兮碧波’‘烟涌兮通天河’等句，生动地描绘出温泉的景象，画面感强。情感表达上，诗人内心‘热兮难和’，有一腔热情却又有无奈之感，借温泉来寄托自己的情感，希望他人‘莫忘我’，又有对自身能力能‘去宿疾兮起沉疴’却不被重视的一种哀怨。在意境营造方面，诗中描绘的温泉烟雾升腾通向天河、周围松盘石峨的景象，营造出一种幽远而略带孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人渴望被重视、被铭记，以及对自身价值未得到充分发挥的感慨。

速览

《科葛微那泉歌 黄石园以沸泉胜凡千数穴黄碧涟漪有名为科葛微那者译言莫忘我也泉深碧不可测松石环之口诵成此歌》是清代诗人康有为的作品，主题为托物言志、借景抒情、孤寂、怀才不遇。温泉兮摩诃，渫渫兮碧波。 烟涌兮通天河，深难测兮可奈何。 我心热兮难和，枉劳肝肺兮自多。 君宁知兮莫忘我，科葛微那。 …