今日

译文

今天暂且作乐，我的一生也已经很艰难了。名声和自身是很大的祸患，家庭和国家遭遇很多艰难。躲避战乱却没有居住之处，不是人心所能安定的。明明知道处境如同地狱般痛苦，四处张望还是只能徘徊。

注释

遘（gòu）

遭遇，碰上。

避地

因避灾祸而移居他地。

盘桓

徘徊，逗留。

赏析

从文学手法上看，全诗直抒胸臆，直接表达出诗人内心的感受。首句‘今日聊为乐，吾生亦已难’，开篇就奠定了一种苦中作乐的基调，先言‘聊为乐’，后述‘吾生难’，形成一种情绪上的反转，更突出了‘难’的程度。‘身名为大患，家国遘多艰’，对仗工整，将自身与家国面临的艰难困苦相提并论，拓宽了诗歌的表达维度，从个人境遇上升到家国情怀。情感表达上，诗人充满了对人生艰难、家国多难的悲叹之情。意境营造方面，通过‘避地住无所’‘明知地狱苦’等描述，营造出一种漂泊无依、困苦不堪的意境。主题思想上，表达了在动荡的环境下，个人生存的艰难以及家国面临的困境，反映出当时社会的动荡不安以及人们的痛苦无奈。

速览

《今日》是清代诗人康有为的作品，主题为感时艰、叹人生、述困境、忧家国。今日聊为乐，吾生亦已难。 身名为大患，家国遘多艰。 避地住无所，非人心可安。 明知地狱苦，四顾且盘桓。