庚戊三月二十七日阅报有作

译文

破罐子再看它又有什么益处呢，临近悬崖脚长久地悬垂着。严厉地布下背水之阵，超越了乐天（白居易）的思想。身体患病但内心安乐，路途困窘却成为入道的凭借。在人间天上游戏已久，成功与失败又有什么可悲的呢。

注释

轶（yì）

超过。如‘超轶’就是超越的意思。

资

凭借，此处‘途穷入道资’即路途困窘成为入道的凭借。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘背水阵’，使诗句蕴含深厚的历史文化内涵，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗人表现出一种豁达超脱的情感，虽身病途穷，却不悲叹，反而有‘得心乐’‘入道资’的乐观想法。在意境上，营造出一种淡然、超脱尘世的氛围，如‘人天游戏久，成坏亦何悲’，有一种将世间成败得失看淡的意境。主题思想上，传达出一种对人生境遇泰然处之，不被困境所扰，超脱于世俗成败观念之外的思想。

速览

《庚戊三月二十七日阅报有作》是清代诗人康有为的作品，主题为豁达、用典、超脱、抒情。破瓮顾何益，临崖足久垂。 勒严背水阵，超轶乐天思。 身病得心乐，途穷入道资。 人天游戏久，成坏亦何悲。