辛亥夏五月自香港重游日本寓任甫须磨双涛园筑室同居与任甫离居者十三年槟榔屿香港一再见亦于今八年矣儿女生于日本皆不能识相见如梦寐任甫赋百韵诗先有四律奉迎答以四律 其四

译文

须磨的月光照耀着万松青青，东海浩瀚包容着一座亭子。千帆在风浪中好似静止不动，神山群峰峭立令人想象有飞仙精灵。在南村选择住址快乐地度过早晚，两家累世交好传承经典。很是嘲笑干预别人国家的事情，一起耕种浮于海上甘愿隐没。

注释

泱泱（yāng yāng）

形容水流的声音很大；也可表示深广、弘大的样子，这里形容东海的浩瀚。

卜宅（bǔ zhái）

选择住处。卜，有占卜选择之意。

九世通家

累世的交情。表示两家世代交好。

讳经

这里应是指传承经典等相关含义，讳，有避忌等意，在古文中也可指代尊长的名讳，此处与经相连表示对经典的传承等意。

耦耕（ǒu gēng）

二人并耕。后亦泛指农事或务农。

沈冥（shěn míng）

亦作‘沉冥’，有隐晦、埋没之意，这里表示隐没。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅静谧且宏大的画面，以‘须磨月照万松青’点明地点与环境，月与万松构建出宁静悠远的意境，‘东海泱泱纳一亭’则通过夸张的手法，将亭子与浩瀚东海联系，凸显一种渺小与宏大的对比。颔联‘风浪千帆如不动，神山群峭想飞灵’动静结合，风浪中的千帆不动是静景描写，而神山群峭想飞灵则给静态的山赋予了灵动的想象，仿佛有飞仙的灵动感。情感表达方面，颈联‘南村卜宅乐晨夕，九世通家传讳经’流露出一种对平静生活的满足感以及对家族传承的重视之情。尾联‘颇笑预人家国事，耦耕浮海拚沈冥’表达出一种超脱于国家事务之外，想要归隐的情绪。整首诗意境开阔宁静，既有对自然景象的细致描写，又有对生活态度和家族传承等主题思想的表达。

速览

《辛亥夏五月自香港重游日本寓任甫须磨双涛园筑室同居与任甫离居者十三年槟榔屿香港一再见亦于今八年矣儿女生于日本皆不能识相见如梦寐任甫赋百韵诗先有四律奉迎答以四律 其四》是清代诗人康有为的作品，主题为写景、宁静、超脱、家族传承。须磨月照万松青，东海泱泱纳一亭。 风浪千帆如不动，神山群峭想飞灵。 南村卜宅乐晨夕，九世通家传讳经。 颇笑预人家国事，…