桃花源
三面湖波亦半岛，百株桃树又渔舟。
蓬莱婀娜宜忘世，湖水涟漪渺隔洲。
夹路荷塘白烟影，小亭篁竹绿云秋。
花开花落春何意，避地避人天与游。
蓬莱婀娜宜忘世，湖水涟漪渺隔洲。
夹路荷塘白烟影，小亭篁竹绿云秋。
花开花落春何意，避地避人天与游。
译文
三面环绕着湖波就像一个半岛，百株桃树之间又有渔舟。蓬莱仙境柔美多姿适宜忘却尘世，湖水泛起涟漪远远隔开陆地。道路两旁荷塘中有着白色烟影，小亭边的竹林如同绿色的秋云。花开花落春天又有何意，躲避俗世避开人群与自然同游。
注释
- 婀娜（ē nuó）
- 轻盈柔美貌，这里形容如同蓬莱仙境般的美好姿态。
- 涟漪（lián yī）
- 形容被风吹起的水面波纹。
- 篁竹（huáng zhú）
- 竹林。
- 避地（bì dì）
- 迁地以避灾祸等，这里表示远离尘世之地。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“三面湖波亦半岛，百株桃树又渔舟”，简单几笔勾勒出一幅湖岛桃林渔舟的画面。在情感表达方面，传达出一种对宁静、闲适生活的向往，以及对尘世的厌弃之感。在意境营造上，通过描写湖波、桃树、渔舟、蓬莱般的美景、荷塘、篁竹等，营造出一种清幽、静谧、宛如仙境的意境。主题思想围绕着对理想中的世外桃源般生活的憧憬，远离尘世喧嚣，追求内心宁静。诗中的“蓬莱婀娜”还运用了联想的手法，将眼前之景与传说中的蓬莱仙境联系起来，增添了神秘的氛围。
速览
《桃花源》是清代诗人康有为的作品，主题为写景、闲适、厌世、清幽。三面湖波亦半岛，百株桃树又渔舟。 蓬莱婀娜宜忘世，湖水涟漪渺隔洲。 夹路荷塘白烟影，小亭篁竹绿云秋。 花开花落春何意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品