西湖杂咏
昨日扁舟放西湖，一抹横山泻青绿。
今朝登楼望西湖，群山一夕换白玉。
玉龙百万战修罗，败鳞跳跃飞相属。
天时人事固多变，皓皓高陵与修谷。
白银世界瑞突兀，琉璃天中来寄宿。
今朝登楼望西湖，群山一夕换白玉。
玉龙百万战修罗，败鳞跳跃飞相属。
天时人事固多变，皓皓高陵与修谷。
白银世界瑞突兀，琉璃天中来寄宿。
译文
昨天乘坐小船在西湖上游玩，远处横着的山峦流淌着青绿的色彩。今天早晨登上高楼眺望西湖，众多的山峰一夜之间像是换成了白色的玉石。就像百万玉龙与修罗激战，战败玉龙的鳞片跳跃着、接连飞落。天时人事本来就多变，高高的山陵和深长的山谷都变得洁白。银色的世界祥瑞而高突，就像琉璃从天上来到此处寄宿。
注释
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。乃乘扁舟浮于江湖。’
- 修罗（xiū luó）
- 是古印度神话中的一族类神，在佛教中为六道之一，好斗，这里用于比喻玉龙战斗的对象，是一种富有神话色彩的想象。
- 皓皓（hào hào）
- 洁白的样子。
- 高陵（gāo líng）
- 高大的山陵。
- 修谷（xiū gǔ）
- 深长的山谷。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘昨日扁舟放西湖，一抹横山泻青绿。今朝登楼望西湖，群山一夕换白玉’，将西湖山峦昨日的青绿与今朝的洁白进行鲜明对比，突出景色变化之快。在描写雪景时，‘玉龙百万战修罗，败鳞跳跃飞相属’运用奇特的想象和比喻，把山上的积雪比作玉龙战斗后败落的鳞片，形象生动地展现出雪落群山的动态感。情感表达方面，既有对西湖景色变化的惊叹之情，也隐隐透露出对天时人事多变的感慨。在意境营造上，前几句通过描写西湖不同时间的景色，构建出清新而又神奇的画面，后面关于天时人事的感叹又给这一画面增添了些许深沉。主题思想围绕西湖景色展开，展现自然景色的变化无常，也暗示了人事的多变性。
速览
《西湖杂咏》是清代诗人康有为的作品，主题为写景、对比、想象、感怀。昨日扁舟放西湖，一抹横山泻青绿。 今朝登楼望西湖，群山一夕换白玉。 玉龙百万战修罗，败鳞跳跃飞相属。 天时人事固多变，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品