旧游四忆 其四

译文

十二个发髻似的山峦在夕阳余晖下闪耀，（仿佛有佳人）在山边挥动衣袖坐在红色的帷帐之中。日日夜夜这样过去成为了久远的往昔，惆怅地遥望心中之人最终也没有归来。

注释

云鬟（yún huán）

这里指高耸的环形发髻，在诗中比喻山峦的形状。

山阿（shān ē）

山的曲折处。

扬袂（yáng mèi）

挥动衣袖。

朱帏（zhū wéi）

红色的帷帐。

灵修（líng xiū）

原指楚怀王，后泛指君主，这里可理解为心中所期待之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘十二云鬟点夕晖’运用了比喻的手法，将山峦比作女子的云鬟，形象地描绘出傍晚时分山峦在夕阳映照下的美好姿态，富有画面感。‘山阿扬袂坐朱帏’进一步将自然之景拟人化，赋予其佳人的形象和动作，增添了一种神秘而浪漫的氛围。在情感表达方面，诗中透露出深深的惆怅与失落，‘朝朝暮暮成终古，怅望灵修竟不归’直接表达了对所期待之人长久不归的怅惘之情。在意境营造上，前两句描绘出一幅夕阳下带有奇幻色彩的山水画卷，后两句则将这种美好与等待之人不归的遗憾相融合，形成一种凄美、悠远的意境。主题思想围绕着对往昔美好事物或人的怀念以及对其不再归来的失落。

速览

《旧游四忆 其四》是清代诗人宋育仁的作品，主题为写景、怅惘、拟人、比喻。十二云鬟点夕晖，山阿扬袂坐朱帏。 朝朝暮暮成终古，怅望灵修竟不归。