甲午感事五首 其五

译文

朝廷的诏书迟迟没有回应，命令下达之后又被拖延耽搁。毫不顾惜军中物资需求的紧急，宁可输送大量的岁币（给敌国）。（本应）挥舞长戈让汉室重见光明（像鲁阳公一样），（如今却）如同衔石填海的精卫害怕网罗（不敢作为）。哪里能看到像臧文仲那样的贤能之人呢？（只看到卞和那样忠心却被冤屈的人）满脸通红地哭泣。

注释

蹉跎（cuō tuó）

时间白白地过去，这里指拖延耽搁。

不恤（xù）

不顾及、不忧虑。

岁币

旧指朝廷每年向外族输纳的钱物。

赪（chēng）颜

脸红。表示羞愧等情绪。

臧文仲

春秋时鲁国的大夫，以贤能著称。

卞和

春秋时楚国人，和氏璧的发现者，曾被楚王冤枉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。诗中把军需之急与岁币之多进行对比，突出对当时政府决策的不满与批判。多处用典，如‘挥戈悬汉日’用鲁阳公挥戈退日的典故，表达对重振国家声威的期望，‘衔石畏虞罗’用精卫衔石填海的典故，却反其意而用之，表达畏缩不前的意思；‘臧文仲’‘卞和’的典故也是表达对当时缺乏贤能和忠良被冤的感慨。在情感表达上，全诗充满了对当局者决策失误、怯懦畏敌的愤懑之情。在意境营造方面，通过典故构建出一种矛盾、压抑且失望的氛围。主题思想是批判当时政府在甲午之事上的不当决策、用人失察，表达对国家命运的忧虑。

速览

《甲午感事五首 其五》是清代诗人宋育仁的作品，主题为批判时政、用典、忧国、愤懑。诏书迟不报，命下乃蹉跎。 不恤军需急，宁输岁币多。 挥戈悬汉日，衔石畏虞罗。 岂见臧文仲，赪颜泣卞和。