庚子出都留别 其二
西山化鹤复来归，城郭人民事事非。
目断嵇琴成绝调，心游羿彀愿忘机。
请看国破家何在，还望天高照肯微。
钟鼓寂然谁问阙，台城空见纸鸢飞。
目断嵇琴成绝调，心游羿彀愿忘机。
请看国破家何在，还望天高照肯微。
钟鼓寂然谁问阙，台城空见纸鸢飞。
译文
像丁令威化鹤归来一样再次回到西山，可是城邑和百姓都已发生了巨大的变化。再也听不到嵇康弹奏的绝世琴音，内心希望超脱于世事纷争之外。请看国家已经破败家庭又在哪里呢，还盼望着上天能够稍稍垂怜眷顾。钟鼓之音已经沉寂又有谁还会关心朝廷呢，只看到台城上空有纸鸢在飞。
注释
- 化鹤（huà hè）
- 成仙。源自丁令威学道成仙后化鹤归辽的典故。
- 嵇琴（jī qín）
- 嵇康善弹琴，这里代指嵇康的琴音，也象征着美好的事物。
- 羿彀（yì gòu）
- 羿的弓弩射程范围，常比喻世间的危机。
- 忘机（wàng jī）
- 消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。
赏析
这首诗在意境上营造出一种衰败、凄凉和落寞的氛围。诗人通过描绘国破家亡后的景象，如'城郭人民事事非'，将今昔对比鲜明地展现出来，让人感受到世事的沧桑巨变。在写作手法上，运用典故是一大特色，像'西山化鹤'的典故，增强了诗歌的文化底蕴和历史感，'目断嵇琴成绝调'中嵇康的典故，既暗示了贤才消逝，又表达出一种对往昔美好事物不再的哀伤。情感表达方面，全诗充满了对国家破败的悲痛、对世事无常的慨叹以及对未来的迷茫与无助。主题思想围绕着国破家亡展开，深刻地反映了当时社会的动荡与衰落，以及诗人在这种境遇下内心的复杂情感。
速览
《庚子出都留别 其二》是清代诗人宋育仁的作品，主题为国破伤怀、今昔对比、用典、凄凉意境。西山化鹤复来归，城郭人民事事非。 目断嵇琴成绝调，心游羿彀愿忘机。 请看国破家何在，还望天高照肯微。 钟鼓寂然谁问阙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品