流寓江南杂诗 其二

译文

春蚕没有食物，女子没有衣裳，千万缕丝线等待上机织作。只是如果能够舍身就能普度世间，再次转生不化为蚬蛾飞翔。

注释

流寓（liú yù）

流落他乡居住。

蚬（xiǎn）蛾

蚬是一种软体动物，蛾是昆虫，这里可能是指春蚕变成的蛾类，表达一种不想再陷入困苦轮回的想法。

赏析

从文学手法上看，首句运用类比手法，将春蚕无食与女子无衣相提并论，春蚕是需要食物才能吐丝，女子是需要丝线才能做衣，二者有着内在的关联，这种类比非常巧妙。在意境营造上，描绘出一种困窘的画面，春蚕无食、女子无衣的场景展现出生活的艰辛与不易。情感表达上，透露出一种无奈与悲苦的情绪，诗人对流寓江南所见的困苦生活有着深刻的同情。主题思想方面，反映了当时社会底层人民的艰难生活状况，或许也蕴含着诗人对这种现状的一种无力感，以及对解脱这种苦难的一种思考，借‘舍身度世’表达一种超脱苦难的愿望。

速览

《流寓江南杂诗 其二》是清代诗人宋育仁的作品，主题为困苦、类比、同情、悲苦。春蚕无食女无衣，万缕千丝待上机。 但是舍身能度世，再生不化蚬蛾飞。