宿伏龙观

译文

从前听闻如今见到古老的离堆，回到江源后悔以前的游历。万里风涛在海岸边翻涌，十年间烟雨笼罩着上滩的船只。坐着观看三峡与云相连奔腾，卧着倾听两条江在夜里湍急流淌。空屋明灯下梦醒过来，青山白云自在地悠悠飘荡。

注释

离堆

山名，是都江堰水利工程的一部分。

滩舟

在河滩中行驶的船。滩，指河、海、湖边水深时淹没、水浅时露出的地方。

双江

这里应指在当地的两条江。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了一幅壮阔又带有一丝寂寥的画面。如“万里风涛浮海岸，十年烟雨上滩舟”，通过“万里”“十年”这样的时空词汇，营造出一种旷远而又历经沧桑的意境。从写作手法来看，全诗多为写景叙事结合，如前两联先叙述听闻离堆到亲眼所见，以及往昔的游历，后两联则着重写景，“坐看三峡连云走，卧听双江急夜流”通过视觉和听觉的描写，将三峡的云和双江的水生动地展现出来。情感表达上，有对过去游历的一种悔意，也有一种对眼前江景的沉醉，最后“空厦明灯成梦醒，山青云白自悠悠”又有一种从梦境中醒来后的寂寥感和对自然永恒自在的感慨。主题思想围绕着江源的景色、往昔游历的回顾与当下的感悟展开，在对自然景色的描绘中蕴含着对时光、对自我经历的复杂情感。

速览

《宿伏龙观》是清代诗人宋育仁的作品，主题为写景、叙事、感慨、壮阔。昔闻今见离堆古，归到江源悔昔游。 万里风涛浮海岸，十年烟雨上滩舟。 坐看三峡连云走，卧听双江急夜流。 空厦明灯成梦醒，…