逮解回籍
明月随人出凤城,夜来江上起秋声。
分明一道天涯路,错认还乡第一程。
分明一道天涯路,错认还乡第一程。
译文
明月伴随着我离开京城,夜晚的江面上涌起秋天的声响。分明是一条通往天涯的道路,我却错误地以为是还乡的第一段路程。
注释
- 逮解(dài jiě)
- 逮,到、及;解,押送,这里指被押送回原籍的意思。
- 凤城
- 京城的美称。
- 秋声
- 秋天里自然界的声音,如风声、落叶声等,多用来烘托凄凉的氛围。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞的氛围。明月相伴,本应是一种诗意的画面,但结合诗人被解回籍的遭遇,明月更多的是一种无奈的见证者。江上秋声,秋本身就带有萧瑟之感,秋声更增添了凄凉的氛围。
在写作手法上,采用了借景抒情的手法。前两句通过描写明月和秋声这些自然景象,来烘托自己被解回籍的那种孤独和迷茫的心境。后两句则是直抒胸臆,将心中那种对前程的错误认知和无奈之感直接表达出来,本以为是还乡,却实际上是通往天涯之路,形成了强烈的反差,深化了情感。
从情感表达来看,诗人充满了对自身遭遇的无奈、落寞以及对前途的迷茫。主题思想围绕着个人的仕途遭遇,表达了对命运无常的感慨。
速览
《逮解回籍》是清代诗人宋育仁的作品,主题为仕途失意、借景抒情、孤寂、落寞。明月随人出凤城,夜来江上起秋声。 分明一道天涯路,错认还乡第一程。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品