第六泉四绝句 其二

译文

这泉水如同被神灵斟注、被道气灌溉而保有天然之态，哪里需要供给人们用蟹眼小沸的火候来煎茶呢。世人错误地把我当作陆羽（老桑苎），多次封藏泉水寄送九江船上（给我）。

注释

灵斟（líng zhēn）

好像被神灵斟注，形容泉水的神奇来源。

道溉（dào gài）

被道气灌溉，赋予泉水一种超凡脱俗的气息。

蟹眼（xiè yǎn）

像螃蟹眼睛一样的小水泡，是煮水时的一种火候状态，这里代指煮茶。

桑苎（sāng zhù）

指陆羽，陆羽号桑苎翁，这里代指懂茶之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘灵斟道溉得天全’运用了拟人的手法，赋予泉水被神灵斟注、被道气灌溉的神奇之感，形象地写出泉水的天然与灵性。在情感表达方面，诗人对第六泉有着一种珍视与推崇之情，觉得此泉不应被世俗的煎茶所用而亵渎。在意境营造上，通过对泉水的描绘，营造出一种空灵、超凡的意境。主题思想上，表达了对自然之物的敬重以及对世俗误识的一种诙谐调侃。诗人借对第六泉的态度，展现出自身独特的审美与对自然纯粹性的追求。

速览

《第六泉四绝句 其二》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为咏物、空灵、尊崇自然、诙谐。灵斟道溉得天全，那要供渠蟹眼煎。 误识人间老桑苎，几回封寄九江船。