第六泉四绝句 其四

译文

在看到大火宅被烈焰燃烧的时候，是谁把清凉的露水洒在杨枝上呢？对于人和天来说，一勺清泉都是功德，不要随便怜惜骊龙下巴下的胡须（意谓不要吝惜探取清泉这一宝物）。

注释

火宅（huǒ zhái）

佛教语，多用以比喻充满众苦的尘世。

骊龙（lí lóng）

黑龙。传说颔下有宝珠。

颔下髭（hàn xià zī）

下巴下的胡须，这里指代骊龙颔下的宝珠等珍贵之物。

赏析

从文学手法上看，首句‘火宅惊看烈焰时’运用了比喻的手法，‘火宅’可看作是尘世烦恼的象征，如同被烈焰包围，这种比喻生动地营造出一种焦灼、危险的氛围。第二句‘谁将清露洒杨枝’则是一种问句，引出下文，起到了很好的承接作用。情感表达方面，诗中流露出一种对清泉解救‘火宅’的感激之情，同时又有一种豁达的情怀，认为清泉有莫大的功德，不必吝惜获取它。在意境营造上，前两句通过‘火宅’‘烈焰’与‘清露’‘杨枝’的对比，构建出一种从炎热危险到清凉舒缓的转换意境。主题思想上，这首诗以第六泉为依托，探讨了清泉的价值和意义，可能暗喻着一些美好事物在困境中的重要性。

速览

《第六泉四绝句 其四》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为哲理诗、借物喻理、感激之情、对比手法。火宅惊看烈焰时，谁将清露洒杨枝。 人天一勺皆功德，漫惜骊龙颔下髭。